|
Brevet de Compagnon de l'Ordre du Bain d'Angleterre La photo est foncée pour faire apparaitre le cachet de la Reine
Traduction de Roland Ginguay
(Ici se trouve la signature de la reine Victoria) VICTORIA par la grâce de Dieu [souveraine] du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi et souveraine du très honorable ordre du Bain à Noël Raoult, colonel d'Etat-Major d'Infanterie de sa Majesté Impériale Empereur de la French Greeting ATTENDU que Nous avons considéré qu'il convenait de vous élire et affecter comme membre honoraire de la Division Militaire de la troisième classe, ou compagnons de notre dit Très Honorable ordre du Bain Nous vous accordons par les présentes la dignité de Compagnon de notre dit Très Honorable Ordre et vous autorisons par-là à détenir et à jouir de la dite dignité et du même rang en tant que membre honoraire de la Division Militaire de la troisième Classe, ou Compagnons de notre susdit Ordre, tous deux compris.
FAIT en notre Cour de Windsor sous notre Sceau Royal et le Sceau de notre dit Ordre ce troisième jour de janvier de la dix-neuvième année de notre Règne et de l'année du Seigneur mil huit cent cinquante six.
Sur Ordre de la Souveraine
(signature illisible)
Grand Maître
BREVET décernant au Colonel Noël Raoult, la dignité, le rang et les privilèges afférents pour un Membre Honoraire de la Division Militaire de troisième classe, ou Compagnons du très Honorable Ordre du Bain avec tous les privilèges inclus ou afférents.
Pour une meilleure lecture, document plus clair mais sans le cachet :
|
